1
00:00:05,005 --> 00:00:05,982
♪
2
00:00:06,006 --> 00:00:08,651
[Narrador] Anteriormente, en
El lado oscuro del ring...
3
00:00:08,675 --> 00:00:10,445
Claro, puedes mirar
las rubias de hollywood,
4
00:00:10,469 --> 00:00:12,572
y podríamos haber sido un gran
equipo de etiqueta si hubiéramos sido
5
00:00:12,596 --> 00:00:15,575
quedan juntos, pero si puedes
Mira a Flyin' Brian en su
6
00:00:15,599 --> 00:00:18,244
elemento total siendo
el cañón suelto,
7
00:00:18,268 --> 00:00:20,872
estás viendo uno
de la verdad realmente, realmente
8
00:00:20,896 --> 00:00:23,750
mentes brillantes en el negocio
de la lucha libre profesional.
9
00:00:23,774 --> 00:00:25,919
¿Qué... estás haciendo?
¡Fácil!
10
00:00:25,943 --> 00:00:29,047
Estaba en camino de convertirse en el
estrella más grande en la lucha libre
11
00:00:29,071 --> 00:00:31,633
convenciendo a la gente de que
él era el único
12
00:00:31,657 --> 00:00:33,009
eso no serviría
lo que le dijeron.
13
00:00:33,033 --> 00:00:36,512
me han despedido...
14
00:00:36,536 --> 00:00:40,850
por Eric Bischoff!
15
00:00:40,874 --> 00:00:44,020
Brian y yo hablamos de ello.
"No puedo darte lo que quieres.
16
00:00:44,044 --> 00:00:47,941
Aumente el valor de sus acciones
para que cuando vuelvas,
17
00:00:47,965 --> 00:00:50,193
me dará el
capacidad de pagarte más
18
00:00:50,217 --> 00:00:52,195
porque tu has
Elevó su propio valor."
19
00:00:52,219 --> 00:00:55,740
Brian Pillman planeó un
carácter vanguardista
20
00:00:55,764 --> 00:00:58,284
el mundo de la lucha libre
nunca había visto.
21
00:00:58,308 --> 00:01:00,370
Reproduciendo el sistema
en su propio juego,
22
00:01:00,394 --> 00:01:03,831
él solo giró
la industria patas arriba
23
00:01:03,855 --> 00:01:06,501
para manipular
su camino hacia la cima.
24
00:01:06,525 --> 00:01:08,378
Si jugara de un lado
contra el otro
25
00:01:08,402 --> 00:01:10,546
en medio del
floreciente guerra de lucha libre,
26
00:01:10,570 --> 00:01:12,465
entonces él vendría
sale mucho mejor,
27
00:01:12,489 --> 00:01:14,175
seis cifras por año mejor.
28
00:01:14,199 --> 00:01:15,510
¿Pero lo quería para sí mismo?
29
00:01:15,534 --> 00:01:16,886
No se preocupaba por sí mismo.
30
00:01:16,910 --> 00:01:18,680
él se preocupaba por
esos niños pequeños.
31
00:01:18,704 --> 00:01:21,557
Perdido dentro de su
arte escénico maníaco,
32
00:01:21,581 --> 00:01:24,394
La vida real de Brian
se sale de control.
33
00:01:24,418 --> 00:01:27,230
Se depende de él para proporcionar
por varios diferentes
34
00:01:27,254 --> 00:01:30,650
madres y familias, y yo
Creo que eso pesa sobre un hombre.
35
00:01:30,674 --> 00:01:33,569
Un giro trágico de los acontecimientos
no sólo alteraría
36
00:01:33,593 --> 00:01:36,197
el curso de Brian
carrera indefinidamente,
37
00:01:36,221 --> 00:01:39,701
sino también las vidas de
los más cercanos a él.
38
00:01:39,725 --> 00:01:42,453
Realmente creo que si fuera
no por el accidente del Humvee,
39
00:01:42,477 --> 00:01:44,455
que todo seria
han resultado diferentes.
40
00:01:44,479 --> 00:01:52,479
♪
41
00:01:58,076 --> 00:02:00,930
Melanie me llamó y
ella me llamó para decirme que
42
00:02:00,954 --> 00:02:03,766
Brian tuvo un accidente
y fue malo.
43
00:02:03,790 --> 00:02:09,105
♪ (sirenas,
chuff de helicóptero) ♪
44
00:02:09,129 --> 00:02:14,319
Y fue trasladado en avión a
el hospital universitario.
45
00:02:14,343 --> 00:02:17,572
Y estaba en el
sala de emergencias entonces,
46
00:02:17,596 --> 00:02:21,326
otra vez fui el afortunado
uno para ir al hospital.
47
00:02:21,350 --> 00:02:24,996
Y pensé, oh,
Jesús, aquí vamos de nuevo.
48
00:02:25,020 --> 00:02:29,375
Cuando llegué al hospital,
Pasé por delante de la habitación.
49
00:02:29,399 --> 00:02:31,419
Y luego Linda dice:
Ésa es su habitación, Melanie.
50
00:02:31,443 --> 00:02:33,629
Yo digo: "Eso es
no mi marido."
51
00:02:33,653 --> 00:02:36,090
Ella dice: "Lo sé, no es así".
Pareces él, ¿verdad?"
52
00:02:36,114 --> 00:02:38,509
♪
53
00:02:38,533 --> 00:02:40,970
Porque su cabello era
rojo con toda la sangre,
54
00:02:40,994 --> 00:02:43,348
y lo tenian
en un collarín.
55
00:02:43,372 --> 00:02:46,976
Quiero decir, su cabeza estaba hinchada.
arriba como una pelota de playa.
56
00:02:47,000 --> 00:02:50,521
Y pensé, oh, Dios mío...
57
00:02:50,545 --> 00:02:53,733
Fue realmente malo.
Sus ojos estaban rojos, como,
58
00:02:53,757 --> 00:02:55,902
no vi ningun color
que rojo, como la sangre.
59
00:02:55,926 --> 00:02:59,697
Sus ojos eran simplemente, uf.
60
00:02:59,721 --> 00:03:03,201
[Linda] Tenía seis diferentes
médicos por su cara.
61
00:03:03,225 --> 00:03:05,661
Hay uno que
solo hace la frente,
62
00:03:05,685 --> 00:03:08,122
la mandíbula inferior,
la mandíbula superior,
63
00:03:08,146 --> 00:03:10,416
la nariz, las cuencas de los ojos.
64
00:03:10,440 --> 00:03:13,127
Todo en su
La cara estaba destrozada.
65
00:03:13,151 --> 00:03:15,713
Tuvieron que poner platos
en su cara y
66
00:03:15,737 --> 00:03:18,716
le pelaron el cuero cabelludo...
67
00:03:18,740 --> 00:03:21,803
para hacer la incisión,
y se peló la cara hacia abajo
68
00:03:21,827 --> 00:03:24,722
para poner los platos.
69
00:03:24,746 --> 00:03:28,017
Se corre la voz rápidamente de que
Brian ha estado en una terrible
70
00:03:28,041 --> 00:03:32,605
accidente automovilístico, y hay
Hablamos de que perdió un pie.
71
00:03:32,629 --> 00:03:34,482
Su tobillo quedó destrozado.
72
00:03:34,506 --> 00:03:37,235
De hecho, la enfermera le dijo
yo que era igual
73
00:03:37,259 --> 00:03:38,277
colgando de la mesa.
74
00:03:38,301 --> 00:03:40,780
Ella tuvo que recogerlo para
Vuelve a ponerlo sobre la mesa.
75
00:03:40,804 --> 00:03:43,574
♪
76
00:03:43,598 --> 00:03:45,368
Y entonces el doctor dijo:
ya sabes, que lo harían
77
00:03:45,392 --> 00:03:49,622
solo tienes que fusionarlo en un
posición para caminar,
78
00:03:49,646 --> 00:03:53,000
que probablemente no lo haría
poder correr.
79
00:03:53,024 --> 00:03:55,420
O incluso volver a luchar.
80
00:03:55,444 --> 00:04:01,300
♪
81
00:04:01,324 --> 00:04:03,469
Yo aparezco y el
va, (en voz baja)...
82
00:04:03,493 --> 00:04:05,304
Le dije: "No hables, Brian.
Está bien.
83
00:04:05,328 --> 00:04:06,431
Oye, estoy contigo
Estoy contigo."
84
00:04:06,455 --> 00:04:10,226
Estoy pensando, santo...,
No lo sé...
85
00:04:10,250 --> 00:04:12,019
Y luego el tiene
una máscara de titanio,
86
00:04:12,043 --> 00:04:14,379
y el tiene cosas
manteniendo sus piernas juntas.
87
00:04:23,430 --> 00:04:26,159
Lo recuerdo llorando
el hospital, solo digo,
88
00:04:26,183 --> 00:04:29,745
dijo: "Realmente me equivoqué.
Realmente me equivoqué."
89
00:04:29,769 --> 00:04:32,081
Porque pensó, ya sabes,
su carrera había terminado.
90
00:04:32,105 --> 00:04:34,417
Y dije: "Sólo agradece
estabas solo,
91
00:04:34,441 --> 00:04:39,630
no había niños
en el auto. Todo estará bien."
92
00:04:39,654 --> 00:04:42,508
Pero él estaba llorando.
diciendo: "Realmente me equivoqué".
93
00:04:42,532 --> 00:04:44,451
♪
94
00:04:52,292 --> 00:04:55,605
Oh, se quedó dormido al volante.
Él había estado levantado y...
95
00:04:55,629 --> 00:04:58,733
él fue y recogió
algunos de sus medicamentos,
96
00:04:58,757 --> 00:05:01,777
y supongo que a él también le dio
poco antes de regresar a
97
00:05:01,801 --> 00:05:05,740
la casa y ya sabes,
acaba de chocar contra un...
98
00:05:05,764 --> 00:05:08,493
en el tronco de un árbol por un lado
y arrojó el Humvee,
99
00:05:08,517 --> 00:05:09,976
totalizó el Humvee.
100
00:05:17,150 --> 00:05:19,545
No, solo esos...
101
00:05:19,569 --> 00:05:22,048
relajantes musculares.
102
00:05:22,072 --> 00:05:25,051
Quizás unas cuantas pastillas para el dolor.
103
00:05:25,075 --> 00:05:27,345
Bueno, estamos girando el
Le paso el micrófono, señor.
104
00:05:27,369 --> 00:05:29,222
No necesitamos ninguna policía
informes o informes médicos.
105
00:05:29,246 --> 00:05:31,807
¿Puedes decirnos, en tu
propias palabras, ¿qué pasó?
106
00:05:31,831 --> 00:05:35,168
[voz de Brian Pillman]
107
00:05:59,359 --> 00:06:01,045
[Entrevistador]
Ay, mi señor.
108
00:06:01,069 --> 00:06:04,215
♪
109
00:06:04,239 --> 00:06:06,759
cuando llego a casa
del hospital,
110
00:06:06,783 --> 00:06:08,886
lo recuerdo
estar en la sala,
111
00:06:08,910 --> 00:06:11,639
y tenia un regalo y yo
quería dárselo.
112
00:06:11,663 --> 00:06:14,267
Y yo solo estaba
aterrorizado porque estoy como,
113
00:06:14,291 --> 00:06:17,603
ese no es mi papá.
No sé quién es ese.
114
00:06:17,627 --> 00:06:20,147
Ya sabes, cuando era niño y
ver a mi padre así,
115
00:06:20,171 --> 00:06:22,608
Creo que es simplemente una especie de
Me asusté un poco.
116
00:06:22,632 --> 00:06:24,694
♪
117
00:06:24,718 --> 00:06:26,946
tengo algunos pequeños
recuerdos allí de solo
118
00:06:26,970 --> 00:06:29,991
viendo esos tornillos y como
simplemente están atornillados
119
00:06:30,015 --> 00:06:32,493
su pierna y estoy pensando,
¿Qué está pasando aquí, sabes?
120
00:06:32,517 --> 00:06:33,744
Y luego, es como...
Entonces se parecen
121
00:06:33,768 --> 00:06:36,747
están engrasados,
pero es como, no grasa,
122
00:06:36,771 --> 00:06:38,791
pero es como sangre
y como, solo el...
123
00:06:38,815 --> 00:06:40,793
Está todo endurecido y es solo,
124
00:06:40,817 --> 00:06:42,753
Oh, fue solo un
vista salvaje para ver, ya sabes,
125
00:06:42,777 --> 00:06:46,007
sólo algunos, algunos tornillos oxidados
saliendo de la pierna de tu papá.
126
00:06:46,031 --> 00:06:48,301
♪
127
00:06:48,325 --> 00:06:50,803
Sí, yo solo, realmente
Recuerda que él simplemente era como
128
00:06:50,827 --> 00:06:52,305
tan agotado...
129
00:06:52,329 --> 00:06:55,182
y deteriorado.
130
00:06:55,206 --> 00:06:59,145
yo era demasiado joven
para entender realmente, como,
131
00:06:59,169 --> 00:07:00,688
lo que fue realmente
pasando con el,
132
00:07:00,712 --> 00:07:04,317
y como, que andrajoso
su vida se había convertido.
133
00:07:04,341 --> 00:07:11,866
♪
134
00:07:11,890 --> 00:07:14,076
Lo del cañón suelto había
llegado tan lejos en este punto
135
00:07:14,100 --> 00:07:16,203
que muchos de los chicos estaban
convencido de que no había ningún accidente
136
00:07:16,227 --> 00:07:17,872
y era Brian trabajando de nuevo,
137
00:07:17,896 --> 00:07:19,498
y ellos sólo están tratando de
descubre cuál es el ángulo.
138
00:07:19,522 --> 00:07:21,167
¿Cómo espera llegar
más dinero de esto,
139
00:07:21,191 --> 00:07:22,418
o más atención fuera de esto?
140
00:07:22,442 --> 00:07:25,129
O, ya sabes, ¿fue realmente
un desastre o tal vez simplemente
141
00:07:25,153 --> 00:07:27,715
sacó su auto de la carretera y,
y lo destrozó para conseguirlo,
142
00:07:27,739 --> 00:07:29,800
ya sabes, publicidad.
143
00:07:29,824 --> 00:07:32,470
Había creado tanto,
no sólo misterio,
144
00:07:32,494 --> 00:07:35,514
pero confusión sobre sí mismo
que incluso los chicos que estaban
145
00:07:35,538 --> 00:07:38,851
sus amigos no eran exactamente
Seguro como llevarlo.
146
00:07:38,875 --> 00:07:40,853
Tal vez el hubiera
Lo hice para llamar la atención.
147
00:07:40,877 --> 00:07:43,481
Y Kim, que no me quiso trabajar,
148
00:07:43,505 --> 00:07:46,192
Kim es como,
"No, no, no. Es, es real".
149
00:07:46,216 --> 00:07:48,778
Y le dije a la gente, voy,
"Es real", y ya sabes,
150
00:07:48,802 --> 00:07:50,780
Creo que la mayoría de la gente no
créeme tampoco.
151
00:07:50,804 --> 00:07:52,365
Él era, ya sabes, hay
lo de andy kaufman
152
00:07:52,389 --> 00:07:54,742
en él, fingiendo un accidente automovilístico,
153
00:07:54,766 --> 00:07:56,911
tal vez el hubiera
Lo hice para llamar la atención.
154
00:07:56,935 --> 00:07:58,996
Incluso hubo en un momento
un rumor de que algunos de los
155
00:07:59,020 --> 00:08:02,375
Los luchadores dicen que él.
estaba teniendo una cirugía plástica
156
00:08:02,399 --> 00:08:05,044
para parecerse a Shawn Michaels
para que pudiera entrar
157
00:08:05,068 --> 00:08:07,296
la lucha mundial
Federación y ser el mal.
158
00:08:07,320 --> 00:08:09,674
Shawn Michaels y
luchar contra él por el título.
159
00:08:09,698 --> 00:08:11,300
Los chicos creían que...
160
00:08:11,324 --> 00:08:14,220
porque ellos
Pensé que Brian estaba loco.
161
00:08:14,244 --> 00:08:16,722
Mientras el rumor de la lucha libre
Mill está especulando
162
00:08:16,746 --> 00:08:18,933
la autenticidad de
el accidente,
163
00:08:18,957 --> 00:08:22,687
medios de comunicación también
Cuestiona las intenciones de Brian.
164
00:08:22,711 --> 00:08:25,314
Brian, ahora, no lo eres
someterse a una cirugía plástica y,
165
00:08:25,338 --> 00:08:28,359
ya sabes, voy a entrar en el
WWF como el gemelo de Shawn Michaels
166
00:08:28,383 --> 00:08:29,319
o algo?
167
00:08:29,343 --> 00:08:30,861
no se que pasa
en Estados Unidos en línea.
168
00:08:30,885 --> 00:08:32,988
[voz de Brian Pillman]
169
00:08:33,012 --> 00:08:34,848
[Entrevistador] Oh, es
absurdo, pero...
170
00:08:49,404 --> 00:08:50,548
[David] Puedo mirar hacia atrás,
y Brian era bonito
171
00:08:50,572 --> 00:08:52,007
honesto conmigo la mayor parte del tiempo.
172
00:08:52,031 --> 00:08:55,386
Pero aquel en el que sé
que el no era era
173
00:08:55,410 --> 00:08:58,264
justo después del accidente.
Y Brian, ya sabes, dijo como,
174
00:08:58,288 --> 00:09:00,099
"Oh, sí, los doctores
me dijo, ya sabes, como,
175
00:09:00,123 --> 00:09:02,560
va a tomar un tiempo,
pero estaré al 100%.
176
00:09:02,584 --> 00:09:03,728
Los médicos me lo han dicho."
177
00:09:03,752 --> 00:09:07,815
Y sé que los doctores
Le dijo exactamente lo contrario.
178
00:09:07,839 --> 00:09:10,401
El accidente ocurrió
durante las negociaciones.
179
00:09:10,425 --> 00:09:13,779
Lo mantuvo bastante tranquilo.
lo gravemente herido que estaba.
180
00:09:13,803 --> 00:09:17,533
Y, si la verdadera historia de
ese naufragio había salido
181
00:09:17,557 --> 00:09:20,494
en ese momento no creo
habría conseguido un contrato
182
00:09:20,518 --> 00:09:23,748
de cualquiera de las dos empresas.
Nunca más podría hacerlo,
183
00:09:23,772 --> 00:09:26,417
fisicamente lo que tenia
podido hacer antes,
184
00:09:26,441 --> 00:09:29,754
y el no queria
cualquiera lo sepa.
185
00:09:29,778 --> 00:09:33,841
El objetivo era
jugar a Vince por dinero,
186
00:09:33,865 --> 00:09:35,134
y lo hizo.
187
00:09:35,158 --> 00:09:38,137
Sólo él era...
casi muerto cuando lo hizo.
188
00:09:38,161 --> 00:09:40,765
Vince lo contrató y él
Lo fichó por más dinero.
189
00:09:40,789 --> 00:09:43,476
♪
190
00:09:43,500 --> 00:09:48,439
Vince McMahon ofrece a Brian
un contrato garantizado de 3 años,
191
00:09:48,463 --> 00:09:51,192
y aunque Eric Bischoff
le ofrece más dinero,
192
00:09:51,216 --> 00:09:53,778
su trato está sujeto a ser
renegociado
193
00:09:53,802 --> 00:09:55,946
cada tres meses.
194
00:09:55,970 --> 00:09:57,698
Brian supo, en ese momento,
195
00:09:57,722 --> 00:09:59,950
debido a la
extensión de la lesión,
196
00:09:59,974 --> 00:10:02,203
que si tuviera una salida
cláusula en un contrato que
197
00:10:02,227 --> 00:10:06,207
en algún momento bastante temprano
iba a ser ejercitado.
198
00:10:06,231 --> 00:10:08,584
Los acontecimientos que han
ocurrido en mi vida,
199
00:10:08,608 --> 00:10:11,712
Sólo en las últimas 8 semanas he...
200
00:10:11,736 --> 00:10:14,882
Realmente cambió mi...
201
00:10:14,906 --> 00:10:18,010
el futuro de mi vida y...
202
00:10:18,034 --> 00:10:20,971
de ir desde un punto no
sabiendo si iba a
203
00:10:20,995 --> 00:10:25,226
vivo o no, a estar aquí...
204
00:10:25,250 --> 00:10:28,646
firmando un contrato con el
federación mundial de lucha libre,
205
00:10:28,670 --> 00:10:30,731
es un sueño hecho realidad.
206
00:10:30,755 --> 00:10:32,441
(aplausos)
207
00:10:32,465 --> 00:10:34,735
¿Qué cambió en Brian?
viniendo a nuestra empresa
208
00:10:34,759 --> 00:10:37,780
en ese momento, bueno, él no está
voy a poder luchar
209
00:10:37,804 --> 00:10:42,117
en cualquier grado, o incluso
comparable a lo que era.
210
00:10:42,141 --> 00:10:43,911
♪
211
00:10:43,935 --> 00:10:46,413
Aunque Brian todavía está
en rehabilitación
212
00:10:46,437 --> 00:10:47,623
por sus heridas,
213
00:10:47,647 --> 00:10:52,294
se une oficialmente a la
WWF en 1996 con el
214
00:10:52,318 --> 00:10:56,090
Personaje de cañón suelto
ya en plena vigencia.
215
00:10:56,114 --> 00:10:58,342
Ahí está Brian Pillman.
¿Qué está haciendo aquí?
216
00:10:58,366 --> 00:11:01,303
Brian Pillman,
firmando recientemente con
217
00:11:01,327 --> 00:11:04,807
la lucha mundial
Federación...
218
00:11:04,831 --> 00:11:06,684
solo recuerdo
él entra y,
219
00:11:06,708 --> 00:11:08,310
Yo estaba como, está bien,
veamos qué puede hacer.
220
00:11:08,334 --> 00:11:13,023
Aquí en la tierra de,
ya sabes, WWF.
221
00:11:13,047 --> 00:11:16,610
Te dejarán salir
allí y empujar el sobre,
222
00:11:16,634 --> 00:11:18,696
pero ya sabes, ¿qué tan fuerte es él?
223
00:11:18,720 --> 00:11:19,947
¿Puede hacerlo?
224
00:11:19,971 --> 00:11:22,908
Y lo habría hecho si
iba a apostar por Brian,
225
00:11:22,932 --> 00:11:25,369
como, oh, sí, si él
podría simplemente curarse,
226
00:11:25,393 --> 00:11:26,787
él irá directo a la cima.
227
00:11:26,811 --> 00:11:30,082
voy a violar,
saqueo y saqueo
228
00:11:30,106 --> 00:11:32,585
¡Toda esta federación!
229
00:11:32,609 --> 00:11:39,300
♪
230
00:11:39,324 --> 00:11:43,721
Cuando Brian llegó a casa,
todavía tenía una vía intravenosa.
231
00:11:43,745 --> 00:11:46,432
Y él se desengancharía
él mismo del IV,
232
00:11:46,456 --> 00:11:48,475
ve a hacer el show y luego
regresa y
233
00:11:48,499 --> 00:11:50,853
volver a engancharse.
234
00:11:50,877 --> 00:11:53,564
el tenia que hacer eso
por culpa del trabajo.
235
00:11:53,588 --> 00:11:56,150
Entonces, no fue
divertido para él.
236
00:11:56,174 --> 00:11:59,570
Sabes, no creo
ya lo disfrutaba.
237
00:11:59,594 --> 00:12:01,447
Ya sabes, eso fue
lo que considero
238
00:12:01,471 --> 00:12:03,348
el principio del fin.
239
00:12:09,228 --> 00:12:11,790
[Narrador] Como Brian Pillman
sigue luchando con
240
00:12:11,814 --> 00:12:14,960
sus heridas paralizantes, un
la próxima cirugía lo mantiene
241
00:12:14,984 --> 00:12:17,379
fuera de cualquier acción dentro del ring.
242
00:12:17,403 --> 00:12:21,425
Para ocultar esto a los fans,
el WWF diseña un
243
00:12:21,449 --> 00:12:25,721
historia impactante que involucra
su antiguo compañero de equipo.
244
00:12:25,745 --> 00:12:28,140
necesitaba hacer algo
para calentarse un poco.
245
00:12:28,164 --> 00:12:31,185
Estábamos en Cincinnati,
en su ciudad natal entonces,
246
00:12:31,209 --> 00:12:33,771
siempre es genial atacar
alguien en su ciudad natal,
247
00:12:33,795 --> 00:12:36,523
especialmente el estar en
una posición comprometida.
248
00:12:36,547 --> 00:12:38,192
[Jim] Steve y Brian
todavía eran amigos,
249
00:12:38,216 --> 00:12:40,152
y todavía querían
vernos triunfar.
250
00:12:40,176 --> 00:12:41,987
Steve todavía estaba subiendo.
251
00:12:42,011 --> 00:12:44,531
Así que decidimos ponerlos
juntos porque
252
00:12:44,555 --> 00:12:45,616
pensábamos que...
253
00:12:45,640 --> 00:12:47,409
Lo disfrutarían,
y al mismo tiempo,
254
00:12:47,433 --> 00:12:49,119
la gente lo haría
disfrútalo también.
255
00:12:49,143 --> 00:12:51,038
- ¡Y espera un minuto!
- ¡Guau!
256
00:12:51,062 --> 00:12:52,289
¡Qué golpe tan bajo!
257
00:12:52,313 --> 00:12:56,251
Me acerqué a él y comencé
pateándolo.
258
00:12:56,275 --> 00:12:58,921
Le rompí ese bastón en el tobillo,
259
00:12:58,945 --> 00:13:01,465
ese pato de latón que tenía
Voló entre la multitud.
260
00:13:01,489 --> 00:13:03,342
- ¡Oh!
- ¡Ay dios mío!
261
00:13:03,366 --> 00:13:06,178
Pisé un agujero de barro
su culo y caminó...
262
00:13:06,202 --> 00:13:10,766
Esa fue una dura paliza que le di.
él porque tenía que ser.
263
00:13:10,790 --> 00:13:13,769
Mi personaje era un vicioso,
chico de sangre fría
264
00:13:13,793 --> 00:13:16,105
quien fue despiadado
y sin remordimientos.
265
00:13:16,129 --> 00:13:19,942
Entonces, ¿no le había dado la
paliza que le di...
266
00:13:19,966 --> 00:13:21,527
¿A quién le hubiera importado?
267
00:13:21,551 --> 00:13:24,530
Se preocupaban por Brian.
porque le lastimé el culo.
268
00:13:24,554 --> 00:13:27,282
Puede que se haya vuelto a romper
¡El tobillo de Pillman aquí!
269
00:13:27,306 --> 00:13:29,827
Derriba a Brian Pillman
y le pone un plegado de metal
270
00:13:29,851 --> 00:13:33,414
silla alrededor del tobillo malo,
y luego pisotea
271
00:13:33,438 --> 00:13:34,873
el asiento de la silla.
272
00:13:34,897 --> 00:13:37,251
¡Ay dios mío!
273
00:13:37,275 --> 00:13:39,044
Y Brian grita.
274
00:13:39,068 --> 00:13:41,422
"Oh, Dios mío,
¡Se ha vuelto a lesionar el tobillo!"
275
00:13:41,446 --> 00:13:43,007
Hay una manera de hacerlo.
276
00:13:43,031 --> 00:13:45,968
No revelaré ningún secreto.
277
00:13:45,992 --> 00:13:47,886
Pero eso fue una excusa.
para que Brian tenga
278
00:13:47,910 --> 00:13:50,597
problemas continuos con
el tobillo, públicamente,
279
00:13:50,621 --> 00:13:53,058
en la televisión.
Se convirtió, en la industria,
280
00:13:53,082 --> 00:13:56,770
conocido como Pillman-izing
una parte del cuerpo.
281
00:13:56,794 --> 00:13:58,939
Brian tomó ese culo
gritando como un maldito hombre.
282
00:13:58,963 --> 00:14:04,361
Él sabía lo que tenía que hacer y
lo vendió como un millón de dólares.
283
00:14:04,385 --> 00:14:08,157
En medio de un televisor
Guerra de ratings con WCW,
284
00:14:08,181 --> 00:14:11,785
Vince se esfuerza por producir
contenido más atrevido para avanzar
285
00:14:11,809 --> 00:14:15,247
capitalizar la disputa
entre Pillman y Austin.
286
00:14:15,271 --> 00:14:19,793
De alguna manera decidieron...
y yo no estaba...
287
00:14:19,817 --> 00:14:22,588
consultado sobre esto - pero
decidieron que sería
288
00:14:22,612 --> 00:14:26,884
algo maravilloso si
hicieron un control remoto
289
00:14:26,908 --> 00:14:29,553
de la casa de Brian Pillman
en Cincinnati...
290
00:14:29,577 --> 00:14:30,804
[Comentarista]
Estamos en vivo.
291
00:14:30,828 --> 00:14:33,766
Austin está fuera de
¡La casa de Brian Pillman!
292
00:14:33,790 --> 00:14:37,227
Steve Austin vino a
Encuéntralo y organiza una
293
00:14:37,251 --> 00:14:39,897
allanamiento de morada en
Lunes por la noche crudo.
294
00:14:39,921 --> 00:14:42,232
Austin, tratando de
entrar en la casa...
295
00:14:42,256 --> 00:14:43,716
de Brian Pillman.
296
00:14:47,887 --> 00:14:49,531
siempre quiero hacer algo
que se siente real y áspero,
297
00:14:49,555 --> 00:14:51,700
especialmente algo que es
voy a tener el,
298
00:14:51,724 --> 00:14:52,910
ya sabes, el...
299
00:14:52,934 --> 00:14:55,454
el volumen subió,
la testosterona,
300
00:14:55,478 --> 00:14:56,872
La adrenalina subió.
301
00:14:56,896 --> 00:15:00,000
Quiero decir, diablos, hombre,
si estás casualmente...
302
00:15:00,024 --> 00:15:02,044
Si no eres fanático de la lucha libre
y eres algo así como simplemente
303
00:15:02,068 --> 00:15:03,670
cambiando canales y,
de repente,
304
00:15:03,694 --> 00:15:07,174
tu miras esto
10 segundos de esta escena,
305
00:15:07,198 --> 00:15:08,926
no vas a
cambiar el canal.
306
00:15:08,950 --> 00:15:11,386
¡Steve es un hombre muerto que camina!
307
00:15:11,410 --> 00:15:15,891
Porque cuando Austin 3:16
conoce a Pillman...
308
00:15:15,915 --> 00:15:18,102
- Oh, Dios mío. Ay dios mío.
- ¡Glock de 9 milímetros!
309
00:15:18,126 --> 00:15:22,397
Voy a explotar su
¡Lo siento, directo al infierno!
310
00:15:22,421 --> 00:15:24,274
De repente, hombre,
Empiezo a atacar
311
00:15:24,298 --> 00:15:26,735
esa ventana con eso
bate de béisbol de aluminio.
312
00:15:26,759 --> 00:15:28,070
- (gritos)
- ¿Qué diablos es eso?
313
00:15:28,094 --> 00:15:30,739
(gritando)
314
00:15:30,763 --> 00:15:33,784
Y ahí está Melanie
ahí solo gritan...
315
00:15:33,808 --> 00:15:34,993
¡Es Austin!
316
00:15:35,017 --> 00:15:36,370
Recuerdo que Vince estaba como...
317
00:15:36,394 --> 00:15:38,247
"Muy bien, vamos a tener
Piedra fría y
318
00:15:38,271 --> 00:15:40,457
Todos ustedes simplemente improvisen desde allí".
319
00:15:40,481 --> 00:15:42,334
¡No entres ahí!
¡No entres ahí!
320
00:15:42,358 --> 00:15:43,961
(gritando)
321
00:15:43,985 --> 00:15:45,963
♪
322
00:15:45,987 --> 00:15:47,464
Nada como eso nunca había
Se ha hecho antes en la lucha libre.
323
00:15:47,488 --> 00:15:48,841
Fue algo innovador,
324
00:15:48,865 --> 00:15:50,968
si fue en un
buena o mala manera.
325
00:15:50,992 --> 00:15:54,012
La gente no estaba preparada para ello.
No estaban preparados para ello.
326
00:15:54,036 --> 00:15:55,597
La reacción fue
bastante negativo al respecto.
327
00:15:55,621 --> 00:15:57,474
Quiero decir, fue
bastante negativo.
328
00:15:57,498 --> 00:15:59,059
No me gustó.
No me gustó la idea de
329
00:15:59,083 --> 00:16:00,519
ya sabes, usando un arma y...
330
00:16:00,543 --> 00:16:02,771
parecía ir realmente extremo,
331
00:16:02,795 --> 00:16:04,565
pero ese es el
dirección que tomó la lucha libre.
332
00:16:04,589 --> 00:16:06,942
¡Ay dios mío!
¡Ha vuelto!
333
00:16:06,966 --> 00:16:08,026
Ese es Brian, ¿sabes?
334
00:16:08,050 --> 00:16:09,987
y no lo sé
¿De quién fue la idea?
335
00:16:10,011 --> 00:16:11,655
y cuanta entrada
tenía sobre la idea.
336
00:16:11,679 --> 00:16:12,698
Realmente nunca me dijo eso,
337
00:16:12,722 --> 00:16:15,367
pero el era
absolutamente realmente metido en eso.
338
00:16:15,391 --> 00:16:17,369
Y tuvieron que disculparse
para ello la próxima semana porque
339
00:16:17,393 --> 00:16:19,246
Lo del arma, ya sabes,
Vince realmente tuvo que irse.
340
00:16:19,270 --> 00:16:21,248
en la televisión y pedir disculpas
por ese ángulo porque
341
00:16:21,272 --> 00:16:23,000
Recibió tanta negatividad.
342
00:16:23,024 --> 00:16:25,335
Y, en nombre de la
federación mundial de lucha libre,
343
00:16:25,359 --> 00:16:26,670
para aquellos de ustedes
quienes se sintieron ofendidos,
344
00:16:26,694 --> 00:16:29,673
esos espectadores,
nos disculpamos humildemente...
345
00:16:29,697 --> 00:16:33,051
por el incidente ocurrido
la noche del pasado lunes en Raw.
346
00:16:33,075 --> 00:16:34,261
Y creo que eso es
el único ángulo
347
00:16:34,285 --> 00:16:36,138
Vince alguna vez se disculpó por.
348
00:16:36,162 --> 00:16:37,973
...únete a nosotros aquí
en primera fila...
349
00:16:37,997 --> 00:16:40,225
Mientras aún me recupero
del accidente automovilístico,
350
00:16:40,249 --> 00:16:42,394
Pillman está temporalmente fuera de juego
351
00:16:42,418 --> 00:16:44,229
como locutor de transmisión.
352
00:16:44,253 --> 00:16:46,565
Sí, voy a cortar
toda tu retórica engañosa
353
00:16:46,589 --> 00:16:50,194
y vamos directo al grano,
dilo como es,
354
00:16:50,218 --> 00:16:52,487
y oye, si el
A los censores no les gusta.
355
00:16:52,511 --> 00:16:54,990
A ti te despedirán, a mí no.
356
00:16:55,014 --> 00:16:56,366
Soy Brian Pillman.
357
00:16:56,390 --> 00:16:59,411
simplemente iré a otro lugar
y golpear a la gente.
358
00:16:59,435 --> 00:17:01,955
Parecía ser un
locutor como un descenso.
359
00:17:01,979 --> 00:17:04,208
Fue menos que,
no es ser un hombre.
360
00:17:04,232 --> 00:17:07,794
Cuando dije: "Mira, tú
puede ganarse la vida estupendamente.
361
00:17:07,818 --> 00:17:09,671
Ya sabes, puedes tomar
cuidado de tu salud."
362
00:17:09,695 --> 00:17:11,506
No quería oírlo.
363
00:17:11,530 --> 00:17:13,967
Lo único que quería escuchar
fui yo quien lo animó a que
364
00:17:13,991 --> 00:17:16,720
podrías volver
y ser lo que eras,
365
00:17:16,744 --> 00:17:18,722
o muy, muy cerca de ello.
366
00:17:18,746 --> 00:17:22,935
Y yo nunca le dije eso.
porque hubiera estado mintiendo.
367
00:17:22,959 --> 00:17:25,646
Ya sabes, el competidor en
él sólo quería conseguir
368
00:17:25,670 --> 00:17:26,855
De vuelta al ring y a trabajar.
369
00:17:26,879 --> 00:17:29,233
Él está trabajando fósforos,
pero estaba sufriendo mucho.
370
00:17:29,257 --> 00:17:30,651
El ex Cincinnati Bengal
ha tenido
371
00:17:30,675 --> 00:17:33,278
dos cirugías importantes en su pierna.
372
00:17:33,302 --> 00:17:36,114
A pesar de que fue capaz de
a veces tenemos partidos decentes,
373
00:17:36,138 --> 00:17:37,658
sólo porque él era
lo suficientemente inteligente como para saber cómo y
374
00:17:37,682 --> 00:17:39,451
caería de bruces,
hacer cosas que fueron
375
00:17:39,475 --> 00:17:40,744
peligroso de una manera diferente,
376
00:17:40,768 --> 00:17:42,329
pero no lastimar el cuerpo
partes que resultaron heridas,
377
00:17:42,353 --> 00:17:43,997
Fue realmente triste verlo.
378
00:17:44,021 --> 00:17:45,916
Ya sabes,
él no era el mismo en absoluto.
379
00:17:45,940 --> 00:17:48,168
Brian necesitaba quedarse
medicados con más frecuencia que
380
00:17:48,192 --> 00:17:50,712
él debería debido a
el dolor que estaba sufriendo...
381
00:17:50,736 --> 00:17:53,048
porque estaba haciendo cosas que
382
00:17:53,072 --> 00:17:54,758
no debería haberlo estado haciendo.
383
00:17:54,782 --> 00:17:58,262
¡Oh, no! Se perdió...
¡Oh, su tobillo!
384
00:17:58,286 --> 00:17:59,680
Lo logró
porque él diría,
385
00:17:59,704 --> 00:18:03,308
"Oh, estoy bien.
Estoy bien. Estoy bien."
386
00:18:03,332 --> 00:18:04,768
No estaba bien.
387
00:18:04,792 --> 00:18:06,937
Desempeño constante
mucho más allá
388
00:18:06,961 --> 00:18:08,522
lo que su cuerpo puede soportar,
389
00:18:08,546 --> 00:18:11,191
La dependencia de Brian
con analgésicos y
390
00:18:11,215 --> 00:18:13,944
la presión para
mantener a su familia
391
00:18:13,968 --> 00:18:16,697
lo está empujando hacia el
punto sin retorno.
392
00:18:16,721 --> 00:18:19,515
♪
393
00:18:23,144 --> 00:18:25,122
Mientras nos apresuramos en la recuperación,
394
00:18:25,146 --> 00:18:28,625
Brian Pillman obstaculiza cualquier
progreso en sus lesiones
395
00:18:28,649 --> 00:18:31,253
al elegir quedarse quieto
actuar en el ring,
396
00:18:31,277 --> 00:18:34,923
lo que resulta en su dolor
volviéndose todo consumidor.
397
00:18:34,947 --> 00:18:38,427
Lo único que Brian alguna vez
me dijo fue que si el tenia
398
00:18:38,451 --> 00:18:41,430
un dolor o un dolor,
tomó una pastilla.
399
00:18:41,454 --> 00:18:43,056
Y dijo que si
no se fue,
400
00:18:43,080 --> 00:18:44,266
tomó otro.
401
00:18:44,290 --> 00:18:46,852
Y se tomó una pastilla
hasta que se fue.
402
00:18:46,876 --> 00:18:49,563
♪
403
00:18:49,587 --> 00:18:54,276
Estaba enfermo, físicamente enfermo.
con infección en el tobillo
404
00:18:54,300 --> 00:18:56,695
porque el era
ir a espectáculos y
405
00:18:56,719 --> 00:18:59,323
no recuperarlo adecuadamente.
406
00:18:59,347 --> 00:19:01,241
♪
407
00:19:01,265 --> 00:19:04,244
Hablaría con chicos de WWF,
y me dirían
408
00:19:04,268 --> 00:19:06,371
como no pudo conseguir
a través del aeropuerto,
409
00:19:06,395 --> 00:19:07,331
¿Sabes a qué me refiero?
410
00:19:07,355 --> 00:19:08,249
el no podia caminar
a través del aeropuerto,
411
00:19:08,273 --> 00:19:10,667
y él estaba ahí afuera tomando
¿Golpes en el ring de lucha libre?
412
00:19:10,691 --> 00:19:14,338
Es como si no pudiera
caminar por el aeropuerto.
413
00:19:14,362 --> 00:19:17,591
Lo vería caminar
por ahí con su maleta,
414
00:19:17,615 --> 00:19:19,426
y no se movía tan bien.
415
00:19:19,450 --> 00:19:20,927
Pero Brian es uno de esos tipos,
416
00:19:20,951 --> 00:19:23,430
como el hombre de un hombre,
solo te imaginas...
417
00:19:23,454 --> 00:19:25,265
Sea lo que sea, Brian lo tiene.
418
00:19:25,289 --> 00:19:29,061
Él es Brian Pillman.
419
00:19:29,085 --> 00:19:32,022
Ya sabes, y podría haber visto
la escritura en la pared,
420
00:19:32,046 --> 00:19:34,274
pero debido a la
respeto que lo sostuve,
421
00:19:34,298 --> 00:19:36,610
Pensé que era
Estará bien.
422
00:19:36,634 --> 00:19:39,321
Cuando tienes luchadores
que faltan programas,
423
00:19:39,345 --> 00:19:42,574
quienes obviamente no pueden
actuar cuando lleguen allí,
424
00:19:42,598 --> 00:19:44,576
entonces ya sabes
tienes problemas.
425
00:19:44,600 --> 00:19:47,412
No fue tan obvio
con Brian y,
426
00:19:47,436 --> 00:19:50,457
¿Cómo pudiste decirlo?
donde terminó el cañón suelto
427
00:19:50,481 --> 00:19:52,274
¿Y empezó la persona real?
428
00:19:54,902 --> 00:19:56,296
Tuvimos algunos problemas.
Nosotros, estábamos teniendo
429
00:19:56,320 --> 00:19:58,382
problemas porque
Siguió destrozando coches de alquiler.
430
00:19:58,406 --> 00:20:01,676
Definitivamente era como,
cabeceando al volante.
431
00:20:01,700 --> 00:20:03,553
Definitivamente estaba teniendo problemas.
432
00:20:03,577 --> 00:20:05,597
Él, él actuó como si
él no iba a
433
00:20:05,621 --> 00:20:06,723
durará mucho más tiempo.
434
00:20:06,747 --> 00:20:09,434
Solía decir cosas como,
"Si me pasa algo,
435
00:20:09,458 --> 00:20:11,186
asegúrate de moverte
De regreso a Atlanta.
436
00:20:11,210 --> 00:20:13,063
Y no te quedes aquí si estás
No me siento cómodo aquí."
437
00:20:13,087 --> 00:20:15,107
Y "Asegúrate de
encontrar a alguien
438
00:20:15,131 --> 00:20:16,441
para que los niños tengan un padre."
439
00:20:16,465 --> 00:20:18,610
Yo estaba como, "¿Por qué incluso
decir algo así?"
440
00:20:18,634 --> 00:20:22,447
Y luego, al día siguiente,
destrozó un coche de alquiler.
441
00:20:22,471 --> 00:20:25,492
Me había vuelto un poco
alejado de el
442
00:20:25,516 --> 00:20:28,078
porque estaba... jodido.
443
00:20:28,102 --> 00:20:32,082
Y, en un momento, vino a mi
casa y tenía un gran verdugón.
444
00:20:32,106 --> 00:20:34,251
Se podía ver el agujero...
445
00:20:34,275 --> 00:20:35,919
era como, ya sabes,
la jeringa,
446
00:20:35,943 --> 00:20:39,131
era una aguja de caballo
jeringa que entró allí.
447
00:20:39,155 --> 00:20:41,091
Y fue crecimiento
hormona o algo así.
448
00:20:41,115 --> 00:20:42,300
Pero estaba... nervioso.
449
00:20:42,324 --> 00:20:44,344
Él estaba como, (gemidos),
siguió repitiéndose.
450
00:20:44,368 --> 00:20:47,848
Y dije: "Esto es todo, Brian.
Te doy diez.
451
00:20:47,872 --> 00:20:49,224
Consigue el...
fuera de mi casa.
452
00:20:49,248 --> 00:20:50,725
Mis hijos están arriba durmiendo.
453
00:20:50,749 --> 00:20:52,561
nunca vengas
aquí en este estado."
454
00:20:52,585 --> 00:20:53,895
"Oh, sí, pero tengo que hacerlo...
455
00:20:53,919 --> 00:20:56,356
Tengo que... ah..."
(murmurando)
456
00:20:56,380 --> 00:20:57,816
Le dije: "No, no puedo.
Lo siento.
457
00:20:57,840 --> 00:21:01,653
Eres un amigo, pero consigue el
lejos de mí ahora mismo."
458
00:21:01,677 --> 00:21:04,197
y lo hizo.
459
00:21:04,221 --> 00:21:05,615
Algunos de sus amigos
había venido a mí,
460
00:21:05,639 --> 00:21:07,409
cuando estaba a cargo
de las relaciones con el talento...
461
00:21:07,433 --> 00:21:10,537
Y decir que esto es
convirtiéndose en un problema mayor,
462
00:21:10,561 --> 00:21:13,540
y necesitaba intervenir.
463
00:21:13,564 --> 00:21:16,293
Y iba a ser difícil
porque el no iba a
464
00:21:16,317 --> 00:21:19,796
Agradezco esa intervención.
465
00:21:19,820 --> 00:21:21,798
Llamé al agente
agente principal, y le dije:
466
00:21:21,822 --> 00:21:23,341
"Sabes, voy a
tener un probador de drogas
467
00:21:23,365 --> 00:21:26,261
allí esta noche para
prueba a Pillman."
468
00:21:26,285 --> 00:21:29,973
Y dije,
"Asegúrate de que se haga".
469
00:21:29,997 --> 00:21:32,893
Él sintió que yo tenía,
Lo había traicionado.
470
00:21:32,917 --> 00:21:34,769
Eso es lo que me dijo.
"No puedo creerte,
471
00:21:34,793 --> 00:21:38,857
tú, de todas las personas,
me traicionaría.
472
00:21:38,881 --> 00:21:44,196
Y que tu, tu siempre,
siempre me respaldaste.
473
00:21:44,220 --> 00:21:48,700
siempre estuviste ahí
para mí, y ahora esto."
474
00:21:48,724 --> 00:21:51,578
Le dije: "Brian, estoy intentando
para salvar tu vida.
475
00:21:51,602 --> 00:21:54,456
eso es todo lo que soy
tratando de hacer."
476
00:21:54,480 --> 00:21:57,709
Y Brian me estaba llamando,
"Odio a Jim Ross.
477
00:21:57,733 --> 00:21:59,669
¿Por qué me señala?
¿Sabes cuantos chicos
478
00:21:59,693 --> 00:22:01,463
en esta empresa
¿Estás consumiendo drogas?"
479
00:22:01,487 --> 00:22:03,715
Y él dice: "No son
Voy a encontrar algo sobre mí,
480
00:22:03,739 --> 00:22:05,592
nada más que mi
analgésicos recetados.
481
00:22:05,616 --> 00:22:07,928
No van a encontrar
cualquier droga ilegal en mí."
482
00:22:07,952 --> 00:22:10,138
Y de hecho, ya sabes,
lo único que ellos
483
00:22:10,162 --> 00:22:12,015
lo que se encontró en él fue su
analgésicos recetados y
484
00:22:12,039 --> 00:22:15,519
esteroides que, ya sabes,
en medida, ya sabes,
485
00:22:15,543 --> 00:22:17,187
no se que eso
realmente cuenta
486
00:22:17,211 --> 00:22:20,023
lo que estaban buscando.
487
00:22:20,047 --> 00:22:23,693
Tuve que sacar a Brian de
el camino en el que estaba,
488
00:22:23,717 --> 00:22:26,571
fue en vano.
Fallé.
489
00:22:26,595 --> 00:22:31,284
necesitaba convencerlo
que tiene tanto talento que
490
00:22:31,308 --> 00:22:35,956
él iba a ser una estrella en
otras áreas de la lucha libre profesional.
491
00:22:35,980 --> 00:22:38,416
Fallé.
492
00:22:38,440 --> 00:22:40,794
En octubre de 1997...
493
00:22:40,818 --> 00:22:43,505
En el centro de Kiel
en San Luis, Misuri,
494
00:22:43,529 --> 00:22:46,716
Brian está programado
competir en WWF
495
00:22:46,740 --> 00:22:49,386
Evento de pago por evento Badd Blood.
496
00:22:49,410 --> 00:22:51,555
En aquellos días, el tiempo de llamada
por el talento en el
497
00:22:51,579 --> 00:22:53,223
Pay Per View era la una en punto.
498
00:22:53,247 --> 00:22:54,933
Y, a veces
los chicos llegarían tarde,
499
00:22:54,957 --> 00:22:57,435
quedarse dormido, perder su vuelo...
500
00:22:57,459 --> 00:23:01,731
tráfico, lo que sea.
Pero a las 5 en punto
501
00:23:01,755 --> 00:23:04,276
todos fueron contabilizados
por aceptar por Brian.
502
00:23:04,300 --> 00:23:08,029
Y eso fue terriblemente tarde
ser para un Pay Per View.
503
00:23:08,053 --> 00:23:11,074
Entonces Bruce Prichard me preguntó:
Estoy en relaciones de talento,
504
00:23:11,098 --> 00:23:13,827
él dijo: "Llama, intenta
encontrar dónde él, ya sabes,
505
00:23:13,851 --> 00:23:14,995
donde podría estar.
506
00:23:15,019 --> 00:23:17,205
Llame al hotel donde se alojó.
anoche en Minneapolis,
507
00:23:17,229 --> 00:23:19,916
ver a qué hora
se fue."
508
00:23:19,940 --> 00:23:22,752
Me pongo al teléfono y,
boom, responde un chico.
509
00:23:22,776 --> 00:23:25,338
Le dije: "Estoy con el
Federación Mundial de Lucha Libre.
510
00:23:25,362 --> 00:23:26,965
estamos buscando
uno de nuestros luchadores.
511
00:23:26,989 --> 00:23:28,842
Se quedó allí anoche,
Brian Pillman.
512
00:23:28,866 --> 00:23:31,344
¿Puedes decirme qué?
¿Cuándo se fue?"
513
00:23:31,368 --> 00:23:34,264
Y el chico dijo,
"Espera un segundo"
514
00:23:34,288 --> 00:23:35,390
y me puso en espera.
515
00:23:35,414 --> 00:23:37,642
Está bien, supongo que él es
revisando sus registros.
516
00:23:37,666 --> 00:23:39,019
Y él respondió,
él dice: "¿Señor?"
517
00:23:39,043 --> 00:23:44,774
Dije: "¿Sí?"
Dijo: "El señor Pillman está muerto".
518
00:23:44,798 --> 00:23:50,030
Y el primer destello que tuve,
"¿Qué está haciendo Brian ahora?"
519
00:23:50,054 --> 00:23:52,824
Le dije: "¿Es esto una costilla?"
520
00:23:52,848 --> 00:23:54,159
(suspiros)
521
00:23:54,183 --> 00:23:57,871
Y el tipo dijo: "No,
La policía está aquí ahora."
522
00:23:57,895 --> 00:23:59,998
Dije: "Está bien".
523
00:24:00,022 --> 00:24:01,791
Entonces le dije a uno de los
asistentes de producción,
524
00:24:01,815 --> 00:24:04,669
Le dije: "Ve a buscar a Bruce".
525
00:24:04,693 --> 00:24:06,630
Y él dijo: "Oh, Bruce
está ocupado. Él está haciendo..."
526
00:24:06,654 --> 00:24:09,758
Dije: "Brian está muerto.
Ve a buscar a Bruce".
527
00:24:09,782 --> 00:24:11,593
Y Bruce entró
y me puse al teléfono,
528
00:24:11,617 --> 00:24:13,637
y yo simplemente
Me fui porque yo,
529
00:24:13,661 --> 00:24:15,972
No quería escuchar eso...
530
00:24:15,996 --> 00:24:18,058
noticias... ahora mismo,
23 años después,
531
00:24:18,082 --> 00:24:19,726
No quiero escuchar esa noticia.
532
00:24:19,750 --> 00:24:22,294
♪
533
00:24:25,839 --> 00:24:28,652
[Narrador]
El 5 de octubre de 1997,
534
00:24:28,676 --> 00:24:30,779
Brian Pillman fue encontrado muerto
535
00:24:30,803 --> 00:24:33,448
en su habitación de hotel en
Bloomington, Minnesota.
536
00:24:33,472 --> 00:24:36,368
Tenía 35 años.
537
00:24:36,392 --> 00:24:39,412
Es difícil para mí
Todavía lo pienso hoy,
538
00:24:39,436 --> 00:24:42,540
y piensa en ese corazón,
de ese atleta,
539
00:24:42,564 --> 00:24:46,378
de ese intérprete...
parando.
540
00:24:46,402 --> 00:24:49,631
Simplemente no parece creíble.
541
00:24:49,655 --> 00:24:51,424
Casi no se registró
conmigo porque soy como,
542
00:24:51,448 --> 00:24:56,012
"Enh, Brian no está muerto".
Porque no podía morir.
543
00:24:56,036 --> 00:24:58,556
Si conocieras a Brian,
este campo de fuerza de energía
544
00:24:58,580 --> 00:25:02,060
que el era, pense
nunca podría ser detenido.
545
00:25:02,084 --> 00:25:04,813
Sinceramente pensé eso.
546
00:25:04,837 --> 00:25:08,983
La policía estatal apareció
en la puerta y...
547
00:25:09,007 --> 00:25:11,027
y dijo que tenía que
dime que mi marido
548
00:25:11,051 --> 00:25:13,571
fue encontrado fallecido.
549
00:25:13,595 --> 00:25:15,824
(suspiros)
550
00:25:15,848 --> 00:25:20,120
♪
551
00:25:20,144 --> 00:25:22,539
Como un niño ya en
el mundo del espectáculo,
552
00:25:22,563 --> 00:25:23,873
Estaba pensando,
¿Es esto un trabajo?
553
00:25:23,897 --> 00:25:24,874
¿Está realmente muerto?
554
00:25:24,898 --> 00:25:26,501
Como, no, él es
seguramente volveremos.
555
00:25:26,525 --> 00:25:27,877
Como si ni siquiera
saber qué pensar.
556
00:25:27,901 --> 00:25:31,131
Ni siquiera... yo no
Incluso lloré cuando mi papá murió.
557
00:25:31,155 --> 00:25:34,300
Y solo recuerdo, como,
mi familia estaba toda sentada
558
00:25:34,324 --> 00:25:37,178
en la cama, como, abrazando
unos a otros y llorando,
559
00:25:37,202 --> 00:25:38,763
y todo el mundo está llorando.
Y estoy mirando a mi alrededor
560
00:25:38,787 --> 00:25:40,390
Estoy como, ¿dónde está el
equipo de cámara, ¿sabes?
561
00:25:40,414 --> 00:25:41,933
Tienen que estar cerca
aquí en alguna parte, ya sabes.
562
00:25:41,957 --> 00:25:44,185
Yo estaba como, está bien, ya sabes,
Tocaré el lugar aquí.
563
00:25:44,209 --> 00:25:46,062
Ya sabes, todos simplemente
abrazarnos y fingir que estamos tristes,
564
00:25:46,086 --> 00:25:48,398
pero luego la realidad se impuso.
565
00:25:48,422 --> 00:25:50,525
Estoy como, oh, mierda, él es
Realmente no volveré a casa.
566
00:25:50,549 --> 00:25:52,485
Como, santa mierda.
567
00:25:52,509 --> 00:25:54,154
Cuando era niño, eso es solo
algo así como lo que pensé.
568
00:25:54,178 --> 00:25:56,531
Pensé, ¿sabes qué?
él fue a trabajar ese día
569
00:25:56,555 --> 00:25:59,743
y decidió quedarse allí.
570
00:25:59,767 --> 00:26:02,162
La noche siguiente
Lunes por la noche crudo,
571
00:26:02,186 --> 00:26:05,665
las noticias de Brian
la muerte se transmite en vivo.
572
00:26:05,689 --> 00:26:07,959
Ayer por la tarde,
573
00:26:07,983 --> 00:26:12,130
Brian Pillman fue encontrado muerto...
574
00:26:12,154 --> 00:26:16,092
en una habitación de hotel en
Bloomington, Minnesota.
575
00:26:16,116 --> 00:26:19,137
(campanas)
576
00:26:19,161 --> 00:26:21,973
Recuerdo cuando nosotros
tocó la campana diez veces,
577
00:26:21,997 --> 00:26:24,100
Fue entonces cuando me emocioné.
578
00:26:24,124 --> 00:26:28,897
Lo recuerdo, muy emotivo,
y fue entonces cuando yo estaba como...
579
00:26:28,921 --> 00:26:31,232
Se fue, se fue.
580
00:26:31,256 --> 00:26:34,152
Y luego recuerdo haber hablado
a, creo, Jim Ross.
581
00:26:34,176 --> 00:26:35,987
Le dije: "Dame la
teléfono a Owen",
582
00:26:36,011 --> 00:26:37,197
y luego Owen dice:
"No lo sé.
583
00:26:37,221 --> 00:26:38,990
No sé qué pasó".
584
00:26:39,014 --> 00:26:41,284
Entonces, Vince subió
el telefono y me dice
585
00:26:41,308 --> 00:26:43,161
"¿Quieres, ya sabes,
¿Hablar ante la cámara?"
586
00:26:43,185 --> 00:26:45,079
Y luego pensé,
bueno, ¿sabes qué?
587
00:26:45,103 --> 00:26:48,082
con, con Brian,
el espectáculo debe continuar.
588
00:26:48,106 --> 00:26:49,459
Uniéndose a nosotros ahora,
damas y caballeros,
589
00:26:49,483 --> 00:26:51,544
en los suburbios de Cincinnati,
590
00:26:51,568 --> 00:26:53,421
la esposa de Brian Pillman,
Melanie Pillman.
591
00:26:53,445 --> 00:26:56,090
melanie, muchas gracias
Mucho por acompañarnos esta noche.
592
00:26:56,114 --> 00:27:00,011
Le dije a Vince: "Por favor,
no me preguntes sobre
593
00:27:00,035 --> 00:27:02,305
drogas o algo asi
porque yo no
594
00:27:02,329 --> 00:27:04,599
saber exactamente
por qué murió todavía."
595
00:27:04,623 --> 00:27:07,352
Brian, debido a sus heridas,
596
00:27:07,376 --> 00:27:11,564
ha tenido que dar un gran
oferta de medicamentos recetados.
597
00:27:11,588 --> 00:27:14,984
\{\an1}Y lo primero que hace es
empieza a hablar de analgésicos,
598
00:27:15,008 --> 00:27:16,861
y luego pienso,
Ese es Vince, está bien.
599
00:27:16,885 --> 00:27:19,113
Lo hice muy divertido
cara y recuerdo que es
600
00:27:19,137 --> 00:27:21,449
la única parte clara de eso
entrevista que puedo recordar
601
00:27:21,473 --> 00:27:24,452
pensando, deseo a esta madre... eh
estaba parado aquí
602
00:27:24,476 --> 00:27:26,913
para poder darle una bofetada.
(risas)
603
00:27:26,937 --> 00:27:29,999
Porque juró, juró
él no diría nada como,
604
00:27:30,023 --> 00:27:32,544
conduciendo hacia abajo
esa dirección hasta que
605
00:27:32,568 --> 00:27:34,295
Salió el certificado de defunción.
606
00:27:34,319 --> 00:27:37,382
Creo que todos los atletas,
hasta cierto punto...
607
00:27:37,406 --> 00:27:40,218
experimentar una dependencia
en analgésicos,
608
00:27:40,242 --> 00:27:42,345
y sabes, sabía que era solo
609
00:27:42,369 --> 00:27:44,848
es cuestión de tiempo antes...
610
00:27:44,872 --> 00:27:48,726
le pasó a alguien,
y desafortunadamente,
611
00:27:48,750 --> 00:27:50,395
era mi marido.
612
00:27:50,419 --> 00:27:54,607
Y solo quiero
que todos sepan que...
613
00:27:54,631 --> 00:27:58,027
Espero que sea una llamada de atención para
algunos de ustedes porque
614
00:27:58,051 --> 00:28:01,739
podría ser tu marido el próximo
o podrías ser tú y,
615
00:28:01,763 --> 00:28:04,742
sabes, no quieres
dejar atrás
616
00:28:04,766 --> 00:28:08,204
un montón de huérfanos,
como lo hizo mi marido.
617
00:28:08,228 --> 00:28:13,585
Despreciaba absolutamente el
Entrevista a una viuda afligida.
618
00:28:13,609 --> 00:28:16,004
A mí no me gustó
un programa de lucha libre.
619
00:28:16,028 --> 00:28:17,589
Me sentí incómodo con eso.
620
00:28:17,613 --> 00:28:20,133
No sabía por qué ella
Tuve que salir y...
621
00:28:20,157 --> 00:28:22,594
y tengo que responder
estas preguntas que fueron
622
00:28:22,618 --> 00:28:27,473
obviamente destinado a provocar
lágrimas y etcétera
623
00:28:27,497 --> 00:28:31,311
para "televisión", para
"buena televisión".
624
00:28:31,335 --> 00:28:33,688
Pensé que debería haber enviado
ella un cheque por $100,000
625
00:28:33,712 --> 00:28:36,649
y mantuvo su trasero alejado de la televisión,
es lo que pensé.
626
00:28:36,673 --> 00:28:37,984
[Vince McMahon] ¿Tienes
tuvo alguna oportunidad
627
00:28:38,008 --> 00:28:40,194
para pensar en lo que tu,
628
00:28:40,218 --> 00:28:41,571
ahora como padre soltero,
629
00:28:41,595 --> 00:28:45,783
hará para apoyar su
cinco hijos?
630
00:28:45,807 --> 00:28:47,785
Vince, ni siquiera...
631
00:28:47,809 --> 00:28:49,704
realmente se que
día es, ya sabes.
632
00:28:49,728 --> 00:28:52,081
Entonces yo no...
633
00:28:52,105 --> 00:28:53,333
sé lo que voy a hacer.
634
00:28:53,357 --> 00:28:54,375
Sí, y todo el mundo dice:
635
00:28:54,399 --> 00:28:56,419
"Oh, eso fue tan horrible
¡Lo que le hiciste!"
636
00:28:56,443 --> 00:28:58,880
Apenas lo recuerdo.
Y realmente...
637
00:28:58,904 --> 00:29:01,341
Realmente no lo hice...
638
00:29:01,365 --> 00:29:02,717
piensa en no hacerlo.
639
00:29:02,741 --> 00:29:06,471
pero nadie
me presionó para que lo hiciera.
640
00:29:06,495 --> 00:29:08,348
[Jim] Lo odié.
641
00:29:08,372 --> 00:29:10,475
No quería revivir
y revivir,
642
00:29:10,499 --> 00:29:15,396
y regurgitar, y
regurgitar este asunto.
643
00:29:15,420 --> 00:29:17,440
Para hacer estallar una calificación.
644
00:29:17,464 --> 00:29:19,901
Y para mí, eso es lo que
se trataba de todo.
645
00:29:19,925 --> 00:29:21,927
♪
646
00:29:30,185 --> 00:29:33,831
Um... enfermedad cardíaca.
647
00:29:33,855 --> 00:29:37,693
Y mira, mi padre murió de un
Infarto masivo a los 55 años.
648
00:29:43,907 --> 00:29:46,719
Llegamos temprano antes que la gente
vino porque era
649
00:29:46,743 --> 00:29:48,763
se supone que es
familiares y amigos.
650
00:29:48,787 --> 00:29:51,891
Y cuando entramos, allí
Había un equipo de cámara allí.
651
00:29:51,915 --> 00:29:53,434
y caminé hacia arriba
a ellos y les dije,
652
00:29:53,458 --> 00:29:54,727
"¿Quién eres?"
653
00:29:54,751 --> 00:29:56,980
Y yo dije: "No lo eres
Se supone que debería estar aquí."
654
00:29:57,004 --> 00:29:59,399
Dijeron: "Bueno, Melanie
Dijimos que podemos", y yo dije:
655
00:29:59,423 --> 00:30:02,443
"Bueno, soy la hermana de Brian y
Te lo digo, no, no puedes".
656
00:30:02,467 --> 00:30:03,719
Y se fueron.
657
00:30:06,513 --> 00:30:07,806
Eh...
658
00:30:09,224 --> 00:30:10,368
No.
659
00:30:10,392 --> 00:30:15,039
Sólo Vince y
Jim Ross estaba allí.
660
00:30:15,063 --> 00:30:18,042
[Jim] Tenían una apertura
ataúd, y entonces supe,
661
00:30:18,066 --> 00:30:20,044
esto va a ser realmente difícil.
662
00:30:20,068 --> 00:30:22,630
Allí fue la última vez que lo vi.
663
00:30:22,654 --> 00:30:24,966
ese es el ultimo
vez que he visto a Brian,
664
00:30:24,990 --> 00:30:27,135
acostado en un ataúd.
665
00:30:27,159 --> 00:30:29,429
Y eso fue simplemente desgarrador.
666
00:30:29,453 --> 00:30:31,723
Absolutamente desgarrador.
667
00:30:31,747 --> 00:30:35,643
Me quedé mirando y tuve
recuerdos que inundan,
668
00:30:35,667 --> 00:30:37,228
cuando yo estaba
mirando el cadáver.
669
00:30:37,252 --> 00:30:38,813
Estoy pensando, esto no debería
ser parte de
670
00:30:38,837 --> 00:30:40,690
mi carrera de lucha libre profesional.
671
00:30:40,714 --> 00:30:45,653
\{\an1}Esto no debería ser parte de mi
viaje en este loco negocio.
672
00:30:45,677 --> 00:30:49,574
Y no deberíamos estar enterrando
un chico que es así de joven.
673
00:30:49,598 --> 00:30:53,036
Ya sabes, eso tiene un
familia joven a su alrededor.
674
00:30:53,060 --> 00:30:55,955
Al final,
Todos se han ido excepto
675
00:30:55,979 --> 00:30:58,583
ya sabes, un par de miembros de la familia.
676
00:30:58,607 --> 00:31:01,002
Y las niñas pequeñas son
tipo de correr y
677
00:31:01,026 --> 00:31:02,462
no son como,
llorando o algo así.
678
00:31:02,486 --> 00:31:03,880
eran solo
niños pequeños y van,
679
00:31:03,904 --> 00:31:06,340
"Tenemos que decir adiós a
papá", y todos corren hacia
680
00:31:06,364 --> 00:31:08,843
el ataúd: "Adiós, papá".
Adiós papá."
681
00:31:08,867 --> 00:31:11,387
Fue como... (suspiros)
682
00:31:11,411 --> 00:31:12,638
(niños riendo)
683
00:31:12,662 --> 00:31:15,349
Y creo que para mí, yo era
simplemente en completo shock.
684
00:31:15,373 --> 00:31:17,393
Yo sólo, ya sabes, no podía...
685
00:31:17,417 --> 00:31:19,020
No pude juntarlo todo.
686
00:31:19,044 --> 00:31:20,813
simplemente no pude
Créelo porque es como,
687
00:31:20,837 --> 00:31:23,274
Perdí a mi mamá y
Ahora mi papá, ya sabes.
688
00:31:23,298 --> 00:31:26,343
Y yo solo, yo estaba
Sólo una niña perdida.
689
00:31:31,515 --> 00:31:33,201
Pasando por los movimientos
y fingiendo
690
00:31:33,225 --> 00:31:36,996
yo todavía estaba vivo
y yo tenía alma.
691
00:31:37,020 --> 00:31:41,292
Simplemente sentí que simplemente
no sabía qué hacer.
692
00:31:41,316 --> 00:31:43,819
Ahora mismo, como,
Es casi el mismo día.
693
00:31:46,571 --> 00:31:48,674
Quiero decir, puedo traer
yo mismo de vuelta a
694
00:31:48,698 --> 00:31:52,512
ese mismo dolor en mi corazón.
695
00:31:52,536 --> 00:31:54,680
Si lo dejo ir demasiado tiempo, que
Voy a parar ahora,
696
00:31:54,704 --> 00:31:58,351
Si te parece bien, por un segundo.
697
00:31:58,375 --> 00:32:01,354
(suspiros)
698
00:32:01,378 --> 00:32:03,648
Tuvo tal impacto,
tal influencia en tantos
699
00:32:03,672 --> 00:32:06,192
la vida de las personas, tenía
haber lastimado
700
00:32:06,216 --> 00:32:07,902
todos para verlo partir.
701
00:32:07,926 --> 00:32:09,904
tuvo que haber dolido
todos a perderlo.
702
00:32:09,928 --> 00:32:12,198
Pero la persona que
lo que más me dolió fue,
703
00:32:12,222 --> 00:32:15,326
Era Melanie, era mi madre.
Ella lidió con la pérdida...
704
00:32:15,350 --> 00:32:18,955
lo que fue finalmente
el amor de su vida.
705
00:32:18,979 --> 00:32:21,332
Después de que Brian descanse,
706
00:32:21,356 --> 00:32:25,002
sus hijos son sacudidos
su nueva realidad.
707
00:32:25,026 --> 00:32:28,589
Realmente nunca tuve un problema
con Melanie hasta
708
00:32:28,613 --> 00:32:31,342
mi padre falleció
y luego, ya sabes,
709
00:32:31,366 --> 00:32:34,095
como su verdadero personaje
se reveló.
710
00:32:34,119 --> 00:32:37,765
♪
711
00:32:37,789 --> 00:32:39,308
Me salí de control.
712
00:32:39,332 --> 00:32:41,561
no fui el mejor
madre en el mundo.
713
00:32:41,585 --> 00:32:44,230
Siempre amé a mis hijos.
714
00:32:44,254 --> 00:32:47,525
[Dani] Hasta el día de hoy,
Melanie recibe regalías
715
00:32:47,549 --> 00:32:51,737
del legado de mi padre,
que he visto...
716
00:32:51,761 --> 00:32:53,364
cero centavos.
717
00:32:53,388 --> 00:32:55,658
Oh, sí, dijeron
Yo también era un buscador de oro.
718
00:32:55,682 --> 00:33:00,705
y gasté todo el dinero
Alguna vez me metí en cosas locas.
719
00:33:00,729 --> 00:33:04,542
Parte de ello se gastó en
cosas locas, pero no...
720
00:33:04,566 --> 00:33:07,295
no como lo dijeron.
721
00:33:07,319 --> 00:33:09,839
Nos quedamos en casa de mi papá.
por un tiempo y luego las cosas
722
00:33:09,863 --> 00:33:11,757
Se puso muy mal y nos mudamos.
723
00:33:11,781 --> 00:33:14,677
Y ya sabes, agua corriente.
estaría apagado
724
00:33:14,701 --> 00:33:17,138
todo el tiempo,
la electricidad estaría apagada.
725
00:33:17,162 --> 00:33:19,724
Es una locura como vas
de tener una bandeja de plata
726
00:33:19,748 --> 00:33:22,393
creciendo hasta ni siquiera
saber cuándo será tu próxima comida
727
00:33:22,417 --> 00:33:24,395
va a ser.
728
00:33:24,419 --> 00:33:26,689
[Brian hijo]
Fue necesario una espiral descendente.
729
00:33:26,713 --> 00:33:28,441
Quiero decir, no hay
otra forma de decirlo.
730
00:33:28,465 --> 00:33:32,361
Empeoró y empeoró,
y peor, y peor.
731
00:33:32,385 --> 00:33:34,864
[Melanie] Deprimida mucho,
durmiendo mucho,
732
00:33:34,888 --> 00:33:36,741
bebiendo demasiado.
733
00:33:36,765 --> 00:33:39,243
Brian me encontró en...
Se desmayó una vez
734
00:33:39,267 --> 00:33:41,954
y casi muero de
intoxicación por alcohol.
735
00:33:41,978 --> 00:33:44,540
Tenía como 12 años y
me encontró en el suelo
736
00:33:44,564 --> 00:33:47,335
con una botella de
vodka junto a mi cabeza.
737
00:33:47,359 --> 00:33:50,171
Ningún niño debería tener que
ver algo así.
738
00:33:50,195 --> 00:33:52,506
Locura.
739
00:33:52,530 --> 00:33:55,134
Cuando mi madre se volvió a casar y
mi padrastro entró en el
740
00:33:55,158 --> 00:33:58,721
foto, había mucho de
abuso de drogas por parte de ellos,
741
00:33:58,745 --> 00:34:01,432
y hubo mucho abandono.
742
00:34:01,456 --> 00:34:03,935
Mi padrastro era muy
físicamente abusivo
743
00:34:03,959 --> 00:34:05,645
con mi hermana y yo.
744
00:34:05,669 --> 00:34:07,438
Estaría castigado en mi habitación,
745
00:34:07,462 --> 00:34:09,732
"Oh, estás castigado por
los próximos 6 meses", ya sabes,
746
00:34:09,756 --> 00:34:12,151
"Será mejor que no vea
Sal de tu habitación."
747
00:34:12,175 --> 00:34:15,780
tenia perros mas o menos
entrenado para abusar de mí también.
748
00:34:15,804 --> 00:34:18,157
Y si estuviera castigado, como,
estos perros lo harían
749
00:34:18,181 --> 00:34:20,243
Asegúrate de que me mantuvieran en mi habitación.
750
00:34:20,267 --> 00:34:22,161
Como si me ladraran,
y me morderían,
751
00:34:22,185 --> 00:34:23,246
y el físicamente, como,
752
00:34:23,270 --> 00:34:25,915
mantenme en mi habitación porque
de como estaba verbalmente y
753
00:34:25,939 --> 00:34:27,667
maltratado físicamente por
mi padrastro, como,
754
00:34:27,691 --> 00:34:30,419
estos perros lo harían
adoptar esa mentalidad de,
755
00:34:30,443 --> 00:34:32,713
de como atacarme.
756
00:34:32,737 --> 00:34:39,720
♪
757
00:34:39,744 --> 00:34:41,722
Y entonces yo estaba simplemente,
Fui tan abusado
758
00:34:41,746 --> 00:34:44,392
que mis redes sociales...
Desarrollar socialmente
759
00:34:44,416 --> 00:34:50,606
fue muy duro para mí.
Y, y así es como...
760
00:34:50,630 --> 00:34:52,650
ya sabes, como...
761
00:34:52,674 --> 00:34:55,278
nadie me sacó a
lanza una pelota de béisbol conmigo,
762
00:34:55,302 --> 00:34:59,407
ya sabes, como...
(suspiros)
763
00:34:59,431 --> 00:35:01,325
nadie me sacó
lanzar una pelota de futbol,
764
00:35:01,349 --> 00:35:03,661
ya sabes, entonces...
Fui a la escuela.
765
00:35:03,685 --> 00:35:05,371
no sabia como
para hacer deporte, ya sabes.
766
00:35:05,395 --> 00:35:08,666
(risas) yo no estaba
muy atlético, ya sabes.
767
00:35:08,690 --> 00:35:10,293
Así que no pude atrapar una pelota de fútbol.
768
00:35:10,317 --> 00:35:12,295
No podía lanzar una pelota de béisbol.
769
00:35:12,319 --> 00:35:14,338
Pero me gustaban mucho los juegos.
770
00:35:14,362 --> 00:35:17,174
en videojuegos
y esas cosas, y...
771
00:35:17,198 --> 00:35:19,260
Tenía una GameCube.
772
00:35:19,284 --> 00:35:20,761
Finalmente,
se dio cuenta de eso.
773
00:35:20,785 --> 00:35:22,346
mi padrastro lo haría
Entérate de esa mierda.
774
00:35:22,370 --> 00:35:24,598
Lo desconectaría, ya sabes,
lo arrojaría contra la pared.
775
00:35:24,622 --> 00:35:28,561
♪
776
00:35:28,585 --> 00:35:30,896
Es como todo lo que alguna vez
aferrado o amado
777
00:35:30,920 --> 00:35:34,775
Me lo quitaron, ya sabes, así que...
778
00:35:34,799 --> 00:35:38,446
Fue duro, fue un momento difícil.
779
00:35:38,470 --> 00:35:41,574
Mientras Brian Jr. y Brittany
crecer con Melanie,
780
00:35:41,598 --> 00:35:43,701
Danielle vive con su madre.
781
00:35:43,725 --> 00:35:48,956
A medida que los hermanos se separan,
su tía Linda toma medidas.
782
00:35:48,980 --> 00:35:51,917
Al menos una o dos veces al mes,
783
00:35:51,941 --> 00:35:53,836
Yo los juntaría.
784
00:35:53,860 --> 00:35:56,422
Y así no perdieron.
contacto entre sí.
785
00:35:56,446 --> 00:35:59,216
(conversación confusa)
786
00:35:59,240 --> 00:36:01,093
[Bretaña] Ella es
literalmente todo.
787
00:36:01,117 --> 00:36:05,139
Ella es, lo juro, creo
que ella es un verdadero ángel.
788
00:36:05,163 --> 00:36:07,558
No tengo mamá, pero
ella es lo más parecido
789
00:36:07,582 --> 00:36:11,020
Tengo que hacerlo como mamá.
Puedo llamarla en cualquier momento.
790
00:36:11,044 --> 00:36:13,064
Quiero decir, ella me acogió,
ya sabes.
791
00:36:13,088 --> 00:36:16,233
Ella compró esta casa así que nosotros
podría tener un hogar y una familia.
792
00:36:16,257 --> 00:36:18,861
(sollozos) Y yo simplemente,
793
00:36:18,885 --> 00:36:20,363
no sé lo que yo
pasaría sin ella.
794
00:36:20,387 --> 00:36:22,365
Realmente no lo hago.
795
00:36:22,389 --> 00:36:26,535
♪
796
00:36:26,559 --> 00:36:27,953
Todos vendrían a mi casa...
797
00:36:27,977 --> 00:36:30,164
[Brian Pillman Jr. grita]
798
00:36:30,188 --> 00:36:33,542
hay una araña
en la bañera de arriba.
799
00:36:33,566 --> 00:36:35,711
No mato nada, ¿sabes?
800
00:36:35,735 --> 00:36:39,465
siempre los tomo
afuera cuando los encuentre.
801
00:36:39,489 --> 00:36:43,094
Brian tiene un mortal
miedo a las arañas.
802
00:36:43,118 --> 00:36:45,471
(risas)
803
00:36:45,495 --> 00:36:47,306
Y hay uno
Lo vi esta mañana
804
00:36:47,330 --> 00:36:48,933
Pensé, oh
Lo conseguiré más tarde.
805
00:36:48,957 --> 00:36:51,668
No pensé que iría
hasta ese baño.
806
00:36:55,130 --> 00:36:56,190
[Melanie]
Amo a Linda hasta la muerte.
807
00:36:56,214 --> 00:37:00,027
Y ella ha ayudado
los niños mucho. Y...
808
00:37:00,051 --> 00:37:02,154
solo quiero, solo
Quiero que me perdonen.
809
00:37:02,178 --> 00:37:06,784
Pero, ¿sé si lo harán?
o no, no lo sé.
810
00:37:06,808 --> 00:37:09,703
Brian Pillman sigue viviendo en
los corazones y las mentes
811
00:37:09,727 --> 00:37:10,955
de su familia.
812
00:37:10,979 --> 00:37:13,666
Pero su legado regresaría
al ring de una manera
813
00:37:13,690 --> 00:37:15,459
Nadie lo hubiera anticipado.
814
00:37:15,483 --> 00:37:17,777
♪
815
00:37:22,240 --> 00:37:25,511
El legado de Brian Pillman en
la lucha libre sigue viva en eso
816
00:37:25,535 --> 00:37:27,930
creó un personaje que
La gente todavía recuerda
817
00:37:27,954 --> 00:37:31,142
este día porque era
en gran parte él mismo.
818
00:37:31,166 --> 00:37:32,893
(animando)
819
00:37:32,917 --> 00:37:35,104
Era un chico que
superó muchas adversidades,
820
00:37:35,128 --> 00:37:39,024
y totalmente pateado el trasero en un
industria de chicos que
821
00:37:39,048 --> 00:37:41,735
fueron muchos, ya sabes,
más grande que él.
822
00:37:41,759 --> 00:37:44,572
me hubiera encantado ver
lo que serían los próximos 10 años
823
00:37:44,596 --> 00:37:46,449
han jugado para él
nunca había tenido
824
00:37:46,473 --> 00:37:48,242
ese maldito accidente automovilístico.
825
00:37:48,266 --> 00:37:50,453
♪
826
00:37:50,477 --> 00:37:53,914
Él conocía la mano
que fue tratado
827
00:37:53,938 --> 00:37:56,792
después del accidente.
828
00:37:56,816 --> 00:37:59,378
No hubo un carajo
qué podría hacer al respecto,
829
00:37:59,402 --> 00:38:01,589
que lo mató.
830
00:38:01,613 --> 00:38:06,802
En sentido figurado y yo
Piensa eventualmente, literalmente.
831
00:38:06,826 --> 00:38:10,931
La muerte de Brian inició una
efecto dominó que
832
00:38:10,955 --> 00:38:13,934
Obligó a la gente a reconocer
el tema de los esteroides,
833
00:38:13,958 --> 00:38:18,105
pero pon más atención
sobre la verdadera causa
834
00:38:18,129 --> 00:38:22,776
de personas que mueren demasiado jóvenes,
que son pastillas.
835
00:38:22,800 --> 00:38:26,363
El único obstáculo que no pudo
cruzar fue el último
836
00:38:26,387 --> 00:38:30,618
y era su propio cuerpo
que lo había traicionado.
837
00:38:30,642 --> 00:38:32,620
♪
838
00:38:32,644 --> 00:38:35,039
El mayor legado, sin embargo,
desafortunadamente,
839
00:38:35,063 --> 00:38:38,667
es lo que hubiera sido,
donde hubiera ido,
840
00:38:38,691 --> 00:38:40,586
que alturas el
habría logrado,
841
00:38:40,610 --> 00:38:43,964
cuanto mas grande y
mejor lo hubiera conseguido.
842
00:38:43,988 --> 00:38:45,049
Vio el gol final.
843
00:38:45,073 --> 00:38:47,009
Como si estuviera tan cerca
gustar realmente como
844
00:38:47,033 --> 00:38:48,552
lograrlo completamente, ya sabes.
845
00:38:48,576 --> 00:38:49,929
Como en la lucha libre.
846
00:38:49,953 --> 00:38:53,390
¿Habría estado presente?
con La Roca y Steve Austin
847
00:38:53,414 --> 00:38:54,892
y algunos otros chicos,
la estrella más grande
848
00:38:54,916 --> 00:38:56,477
en la lucha libre, ¿5 años después?
849
00:38:56,501 --> 00:38:58,979
Probablemente. Uno de ellos.
850
00:38:59,003 --> 00:39:02,423
♪
851
00:39:06,511 --> 00:39:08,930
♪
852
00:39:12,517 --> 00:39:15,996
Sólo reconstruyendo mi
relación con mis hijos.
853
00:39:16,020 --> 00:39:18,916
Tener mi, ya sabes,
niños no se enojen conmigo...
854
00:39:18,940 --> 00:39:21,293
para cuando muera.
Veremos si eso sucede.
855
00:39:21,317 --> 00:39:23,170
(risas)
856
00:39:23,194 --> 00:39:26,340
\{\an1}♪
857
00:39:26,364 --> 00:39:27,883
Sabes, mi papá no está aquí así que,
858
00:39:27,907 --> 00:39:29,677
si tengo un padre
queda que puedo ir,
859
00:39:29,701 --> 00:39:31,095
Oh, bueno, ya sabes,
esa es mi mamá,
860
00:39:31,119 --> 00:39:33,639
así es ella,
ya sabes, como, seguro,
861
00:39:33,663 --> 00:39:35,849
podría vivir el
resto de mi vida odiándola,
862
00:39:35,873 --> 00:39:38,978
pero ¿a dónde me lleva eso?
863
00:39:39,002 --> 00:39:41,522
Desde que he reavivado
mi relación con ella,
864
00:39:41,546 --> 00:39:43,440
he sido mas feliz
en mi vida personal,
865
00:39:43,464 --> 00:39:45,776
He estado mejor en mi
relaciones con las mujeres.
866
00:39:45,800 --> 00:39:48,070
he sido más comprensivo
de las dificultades de la gente
867
00:39:48,094 --> 00:39:49,363
y los vicios de la gente.
868
00:39:49,387 --> 00:39:52,116
He sido mucho
adulto más maduro en general
869
00:39:52,140 --> 00:39:53,993
desde que enterré el
hacha con mi madre,
870
00:39:54,017 --> 00:39:55,494
por así decirlo.
871
00:39:55,518 --> 00:39:58,622
Y en muchos sentidos, estoy muy
feliz de tener un padre
872
00:39:58,646 --> 00:40:01,584
dejado en esta tierra para hablar
y hablar con, ya sabes.
873
00:40:01,608 --> 00:40:04,044
Llamé a Mel una vez o
dos y luego
874
00:40:04,068 --> 00:40:06,714
simplemente perdimos el contacto y...
875
00:40:06,738 --> 00:40:08,632
Luego me acerqué a, ya sabes,
876
00:40:08,656 --> 00:40:10,551
Brian Jr. un
hace un par de años,
877
00:40:10,575 --> 00:40:12,928
Tuve uno de Brian
viejos cinturones de levantamiento de pesas.
878
00:40:12,952 --> 00:40:16,056
De la nada, una señal de
los dioses de la lucha libre entran
879
00:40:16,080 --> 00:40:18,934
la forma de una llamada de teléfono celular
de Stone Cold Steve Austin
880
00:40:18,958 --> 00:40:23,647
para decirme que tiene un
Cinturón levantamiento pesas Cardillo...
881
00:40:23,671 --> 00:40:25,608
que era de mi padre
y que el quiere
882
00:40:25,632 --> 00:40:27,234
Envíamelo por correo y dámelo.
883
00:40:27,258 --> 00:40:29,320
Y yo digo, ¿sabes qué?
si eso es una señal,
884
00:40:29,344 --> 00:40:30,946
eso es una señal.
885
00:40:30,970 --> 00:40:34,742
(animando)
¡Brian!
886
00:40:34,766 --> 00:40:39,330
♪
887
00:40:39,354 --> 00:40:40,581
Cuando dijo por primera vez
él iba a luchar,
888
00:40:40,605 --> 00:40:43,334
como si golpeara
terror en mi corazón.
889
00:40:43,358 --> 00:40:45,294
Yo estaba como, oh, Dios mío,
él se habrá fracturado
890
00:40:45,318 --> 00:40:47,588
relaciones, sus hijos
no llamará la atención,
891
00:40:47,612 --> 00:40:48,756
él va a viajar todo el tiempo,
892
00:40:48,780 --> 00:40:50,674
él no podrá...
893
00:40:50,698 --> 00:40:55,137
Y luego lo vi actuar.
y vi la mirada
894
00:40:55,161 --> 00:40:57,890
su cara cuando supo
que estaba creando,
895
00:40:57,914 --> 00:41:00,309
ya sabes, homenaje a su padre.
896
00:41:00,333 --> 00:41:04,188
♪
897
00:41:04,212 --> 00:41:06,607
Y me di cuenta de que esto es todo.
898
00:41:06,631 --> 00:41:08,942
esto es lo que
se supone que sucederá.
899
00:41:08,966 --> 00:41:11,070
Se despertó un día y
él iba a ser un luchador.
900
00:41:11,094 --> 00:41:14,239
Y yo, literalmente, me reí.
Yo digo: "¿Tú? ¿Un luchador?
901
00:41:14,263 --> 00:41:16,575
Todo lo que haces es sentarte en tu
habitación y jugar videojuegos.
902
00:41:16,599 --> 00:41:18,911
No hay manera de que
Vas a ser un luchador."
903
00:41:18,935 --> 00:41:21,914
Y fue una locura, como,
él estaba decidido y
904
00:41:21,938 --> 00:41:25,876
renunció a su trabajo, acababa de
Graduado de la universidad y...
905
00:41:25,900 --> 00:41:27,544
lo era, lo iba a hacer.
906
00:41:27,568 --> 00:41:29,755
Y yo estaba muy indeciso
al principio solo por
907
00:41:29,779 --> 00:41:31,757
todo lo que mi papa fue
a través y no quería
908
00:41:31,781 --> 00:41:34,176
mi hermano para caer en
ese mismo estilo de vida,
909
00:41:34,200 --> 00:41:35,177
entonces me asusté.
910
00:41:35,201 --> 00:41:36,804
[Comentarista]
por Pillman, ¡oh-ho-ho!
911
00:41:36,828 --> 00:41:38,639
Creo que estaría orgulloso de él.
912
00:41:38,663 --> 00:41:41,016
Su hijo quiere llevar
en el nombre de Pillman.
913
00:41:41,040 --> 00:41:43,185
Él quiere hacer su
padre orgulloso de él.
914
00:41:43,209 --> 00:41:46,814
el quiere lograr
algo por su cuenta,
915
00:41:46,838 --> 00:41:49,066
pero aun así rendir homenaje a su padre.
916
00:41:49,090 --> 00:41:50,943
creo que brian
estaría en eso.
917
00:41:50,967 --> 00:41:53,570
Sólo creo que podría ser
preocupado que, que...
918
00:41:53,594 --> 00:41:55,406
Brian Jr. está en esto
todo por sí mismo.
919
00:41:55,430 --> 00:41:56,824
el tiene algunas personas
cuidando de él,
920
00:41:56,848 --> 00:42:00,077
pero yo creo que Brian Sr.
Preferiría mucho
921
00:42:00,101 --> 00:42:02,329
estar allí para vigilarlo.
922
00:42:02,353 --> 00:42:04,665
Gran chico, parece un
muy parecido a su padre.
923
00:42:04,689 --> 00:42:07,209
y le hablo
sobre estas cosas.
924
00:42:07,233 --> 00:42:09,211
hay mucho
de grandes rasgos, Brian,
925
00:42:09,235 --> 00:42:12,214
que tu papa tenia,
que espero por dios,
926
00:42:12,238 --> 00:42:14,758
puedes adquirir.
927
00:42:14,782 --> 00:42:17,469
Y luego hay algunos...
928
00:42:17,493 --> 00:42:19,805
no tanto.
929
00:42:19,829 --> 00:42:23,684
tienes que aprender
donde trazas la línea.
930
00:42:23,708 --> 00:42:25,728
Usa su pasión,
usa su intelecto,
931
00:42:25,752 --> 00:42:30,524
usa su habilidad atlética,
Usa su amor por el juego.
932
00:42:30,548 --> 00:42:33,694
Pero entonces, no te pongas demasiado
lejos del camino trillado.
933
00:42:33,718 --> 00:42:36,113
No seas un arma suelta,
Brian Jr.,
934
00:42:36,137 --> 00:42:37,489
no seas un arma suelta.
935
00:42:37,513 --> 00:42:40,617
¡Las rubias universitarias!
936
00:42:40,641 --> 00:42:42,536
Ya sabes, mucha gente,
"Oh, ya sabes,
937
00:42:42,560 --> 00:42:44,288
¿Crees que tu papá?
¿Querrías que lucharas?"
938
00:42:44,312 --> 00:42:46,457
Y es como, "Bueno,
él como que puso su sello
939
00:42:46,481 --> 00:42:48,500
de aprobación para que yo sea un
luchador cuando me nombró
940
00:42:48,524 --> 00:42:49,960
Brian Pillman", ya sabes.
941
00:42:49,984 --> 00:42:52,421
realmente no hay forma de ir
Vuelvo a este punto así que...
942
00:42:52,445 --> 00:42:55,466
no, es simplemente trágico
saber que nosotros nunca,
943
00:42:55,490 --> 00:42:57,885
nunca llegamos a tener
ese último
944
00:42:57,909 --> 00:43:03,015
relación padre-hijo.
Pero, pero en cierto modo,...
945
00:43:03,039 --> 00:43:06,810
me inspira a ser
un buen padre algún día,
946
00:43:06,834 --> 00:43:08,145
ya sabes, entonces...
947
00:43:08,169 --> 00:43:11,690
Creo, creo que eso es
mi objetivo en todo esto,
948
00:43:11,714 --> 00:43:13,150
a través de la lucha libre
y todo,
949
00:43:13,174 --> 00:43:15,277
es ser padre, entonces...
950
00:43:15,301 --> 00:43:18,864
♪
951
00:43:18,888 --> 00:43:20,657
Sabes, esa foto es muy...
952
00:43:20,681 --> 00:43:23,869
muy simbólico para mí, ya sabes.
953
00:43:23,893 --> 00:43:26,121
Él me está sosteniendo y,
954
00:43:26,145 --> 00:43:29,500
y siempre miro
en busca de inspiración,
955
00:43:29,524 --> 00:43:31,627
ya sabes, entonces...
956
00:43:31,651 --> 00:43:35,005
Espero que algún día yo
tendría un hijo así,
957
00:43:35,029 --> 00:43:38,383
ya sabes, ser amable
de aguantar como...
958
00:43:38,407 --> 00:43:39,843
como el futuro, ya sabes.
959
00:43:39,867 --> 00:43:42,095
Es como si él fuera una especie de
dándome su bendición allí
960
00:43:42,119 --> 00:43:45,849
en esa foto así que... sí.
961
00:43:45,873 --> 00:43:48,936
Él aportó mucho
al negocio de la lucha libre.
962
00:43:48,960 --> 00:43:50,562
Empujó el sobre.
963
00:43:50,586 --> 00:43:51,814
El truco del cañón suelto
964
00:43:51,838 --> 00:43:54,358
es uno de los mejores
los jamás creados.
965
00:43:54,382 --> 00:43:57,069
Y Brian fue uno de los
mejores amigos que tuve
966
00:43:57,093 --> 00:43:58,237
en el negocio.
967
00:43:58,261 --> 00:44:00,781
Y espero que él
Pensé lo mismo de mí.
968
00:44:00,805 --> 00:44:02,658
Amo a Brian.
969
00:44:02,682 --> 00:44:06,853
♪